Chats avec Erdogan Atalay en 2001

Chat disponible en Allemand ICI.
Merci à BK117 pour la traduction.

Manuela : Bonjour Erdogan, je suis une très grande fan de toi. Combien de temps encore vas-tu rester à Cobra 11 ?
Erdogan : Mon contrat s’étend jusqu’à l’année prochaine, en Mars.
Angi22 : Erdogan, qu’as-tu fais avant Cobra 11 ?

Erdogan : j’ai fait entre autre du théâtre.
Weisi2 : Avec qui aimerais-tu bien jouer ?
Erdogan : avec Steve McQueen – mais il est malheureusement déjà décédé…
Christina12 : Salut Erdo. Je suis une très grande fan. Est ce que ça te plaît d’être dans Cobra 11 et avec René ?
Erdogan : Cela fait maintenant 6 ans que j’y suis… Mais ça fait toujours autant plaisir.
Christina 12 : Etais-tu très triste lorsqu’à l’époque Mark Keller est parti ?
Erdogan : Au début oui…jusqu’à ce que nous ayons trouvé René.
Tani 1 : Est-ce vrai que tu es très ami avec René ?
Erdogan : oui, très ami.
SarahF : Qu’est ce que tu as comme voiture dans le privé ?
Erdogan : BMW, Mini et Spitfire.
CobraGirl1 : Au fait
Erdogan, es-tu toujours avec Ann-Marie ?

Erdogan : Oui
Tigerstreifenlady : Y-a-t-il d’autres projets de télévision en dehors de Cobra 11 ?
Erdogan : Beaucoup sont en projets mais le film de skatters ( ?) « Battue » doit être diffusé en automne..
SarahF : Comment est l’ambiance sur le plateau de tournage ?
Erdogan : l’équipe est super !!
Schnegge3 : Quel est ton film préféré ?
Erdogan : Getaway.
Isa3 : Bonjour
Erdogan ! Quel genre de musique aimes-tu écouter ?

Erdogan : de la musique triste.
Sunprincess : Comment es-tu arrivé à Cobra 11 ?
Erdogan : grâce à un casting.
Zuckerpuppe2oo1 : As-tu déjà eu une contravention ?
Erdogan : Oh oui…
Sunpriness : Où as-tu fais la connaissance de ta copine ?
Erdogan : au théâtre.
Weisi2 : Etais-tu doué à l’école ?
Erdogan : J’avais toujours des 20 dans chaque matière...
Jule4 : T’es-tu déjà blessé lors d’un tournage ?
Erdogan : Oui.
Rainbowtrain : Voulais-tu déjà devenir acteur lorsque tu étais adolescent ?
Erdogan : Non.
Schnegge3 : Quelle était ta matière préférée ?
Erdogan : sport et histoire.
ShakeyLoo : Combien de fois par jour es-tu interpellé par les gens dans la rue ?
Erdogan : Souvent.
Tigerstreifenlady : Jusqu’à quelle limite fais-tu toi-même les cascades ?
Erdogan : Tout ceci est convenu avec l’équipe de cascadeurs.
Guest102 : Nous sommes les plus grands fans de toi ! Quelle taille fais-tu ? (ce n’est pas dit méchamment)
Erdogan : 210cm.
Claudi2 : Quel métier as-tu appris avant de le métier d’acteur ?
Erdogan : Rien.
Sunprincess : Es-tu jaloux ?
Erdogan : Voui.
ShakeyLoo : Es-tu submergé de lettres de fans ?
Erdogan : Oui.
Acker2 : Quels sont tes Hobbys ????
Erdogan : la plongée, le roller, l’équitation.
Acker2 : Quel âge as-tu ?
Erdogan : je vais avoir 35 ans.
Sabine AC : Es-tu parfois énervé lorsque tu es souvent interpellé dans la rue ?
Erdogan : Non- parce que les gens sont très sympathiques.
Acker2 : Es-tu déjà allé aux Etats-Unis ???? Comment c’était ???
Erdogan : Oui- un pays magnifique – mais la vie y est trop superficielle pour moi.
Semier : As-tu des rêves d’enfant ?
Erdogan : oh oui…
Jule 4 : As-tu des frères et sœurs ?
Erdogan : Oui, une sœur.
SEXYLOPEZ : Comment trouves-tu le FC Bayern de Munich ?
Erdogan : J’aime beaucoup –mais j’aurai bien accordé la victoire à Schalke…
SarahF : Est-ce vrai que tu es né à Hanovre ?
Erdogan : Oui, je suis né à Hanovre.
Tanjana1 : Y-a-t-il déjà eu une fois une dispute sérieuse entre toi et René ?
Erdogan : Non.

Semier : As-tu déjà reçu une proposition que tu as dû décliner parce que tu aurais dû arrêter Cobra 11 ?
Erdogan : Quelques unes.
InTeam1 : Est-ce dur de vouloir devenir acteur ? J’ai 13 ans et je me suis déjà présentée plusieurs fois pour un rôle dans différentes séries. Comment en es-tu arrivé à la télévision ?
Erdogan : Il y a 12 conservatoires d’art dramatique de langue allemande en Europe…
…où l’on auditionne 3 rôles de la littérature classique… …ensuite, si on est accepté, on est formé pour le théâtre … …mais sur les 1000 postulants, ils n’en prennent que 10 dans l’année ( !)
Sunprincess : Qu’emmènerais-tu avec toi sur une île déserte ?
Erdogan : mon amie et (naturellement) René.
Claudi2 : Si tu souhaites tant avoir des enfants, à quand le mariage et… ???
Erdogan : Quand le moment sera venu, petit Erdogan *lol
SEXYLOPEZ : Quel type de femme aimes-tu ?
Erdogan : Cheveux sombres (longs), sinon, je tombe amoureux de l’âme de la personne !
Katja123453 : Peux-t-on te voir actuellement dans d’autres séries ou films ?
Erdogan : Oui, dans « Battue » - il doit être diffusé en automne sur RTL.
C11-Fanclub : Hey
Erdogan ! Comment étaient tes vacances à Cuba ?

Erdogan : Sensationnelles !
Tigerstreifenlady : Est ce qu’un jour Cobra 11 va aussi être diffusé au cinéma ?
Erdogan : Ce n’est pas encore au programme.
Nadine3 : Je suis ta plus grande fan, tu es vraiment mignon ! Parles-tu aussi le turque ?
Erdogan : malheureusement non !
ShaleyLoo : Depuis combien d’années fumes-tu et as-tu déjà pensé à arrêter ?
Erdogan : Je pense chaque jour à arrêter parce que c’est une qualité absurde…
Sunprincess : Etais-tu bon en maths ?
Erdogan : ATROCE ! Mais mon professeur, le cher monsieur Denzer, a crû en moi et, au lieu de me mettre un 6 (note bk117 : la meilleure note en Allemagne est le 1, donc, 6, c’est.. catastrophique, c'est égal à 0 en France !), il m’a mis un 4, bien que je ne l’ai jamais mérité !
Claudi2 : Au fait, comment est ta copine, est-elle plus grande que toi ??
Erdogan : Elle est un tout petit peu plus grande que moi…
Schnegge3 : Quelles langues parles-tu ?
Erdogan : Allemand, Anglais.
Sunprincess : Chantes-tu sous la douche ?
Erdogan : Je ne sais pas très bien chanter…
Porky1 : Le film dont tu as écris le scénario (et qui s’appelait, il me semble, Ali+Baba) va-t-il passer à la télé ?
Erdogan : Non, c’est mon projet de cinéma personnel – mais cela dure encore un peu.
Jule4 : As-tu déjà été sur le forum d’Action Concept ?
Erdogan : au plus tard à partir de 19H.
Katja123453 : Quel est ton épisode préféré ?
Erdogan : Il y en a beaucoup.
Aufdemdrisch3 : dans la vraie vie, est-ce que tu conduis aussi parfois comme Semir ?
Erdogan : Seulement si je suis poursuivi par la police (c’est une blague…)
Ela 84 : Dans quels films a déjà joué ta copine ?
Erdogan : Urgences, Cobra 11 , Treibjagd

MissUndercover1986 : Quel vœu voudrais-tu absolument réaliser ?
Erdogan : une maison avec vue sur la mer et de nombreux autres rôles.
Nadine3 : Comment se comportent tes amis les plus intimes vis-à-vis de la célébrité ?
Erdogan : D’un côté, ils s’en réjouissent – d’un autre côté, peut-être qu’ils l’envient aussi. Toutefois, la façon dont on vit soit-même avec cela est aussi importante…
Jule4 : Est ce que cela te dérange parfois d’être qualifié d’ « ancien » de Cobra 11 ?
Erdogan : Je n’aurai moi même jamais pensé que je serai resté aussi longtemps- mais cela me plaît.
Sunprincess : Es-tu un gros dormeur ?
Erdogan : OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII – je suis né fatigué et je me traîne dans la vie.
Bionic : Es-tu critique envers toi-même lorsque tu vois le épisodes terminés à la télé ?
Erdogan : TRES.
Katja123453 : Que penses-tu de la Dönerpolizei ? (note bk117 : parodie d’alerte cobra)
Erdogan : Très drôle.
Sunprincess : Dans quel épisode a joué ta copine ?
Erdogan : Schachmatt. (« Echec et Mat ») { Rajout d'Erdogirl: Depuis ce chat, elle a aussi joué dans l'épisode: [u]Coup de folie[/u], incarnant le rôle de l'infirmière}
Sexylopez : Est ce que le succès t’a changé ?
Erdogan : J’espère pas.
Sunprincess : Qu’est ce tu préfères manger ?
Erdogan : Spaghetti avec sauce tomate.
Sunprincess : Que fais-tu encore avant d’aller te coucher ?
Erdogan : regarder Harald Schmidt.
Manuela1: Quelle est ta voiture de rêve ?
Erdogan : Jaguar E-Type Série I
MissUndercover1986 : Quel est ton bien le plus précieux ?
Erdogan : Ma copine.
SuesseZicke85 : vas-tu aussi de temps en temps en boîte ?
Erdogan : Oui.
Thorsten2 : Allez, entre hommes – j’ai la même barbe que toi – combien de temps tu prends par jour pour l’entretenir ?
Erdogan : je la taille tous les 3 jours.
Porky1 : Quel rôle jouait-elle dans « Schachmatt », la fille ?
Erdogan : non, la médecin « Dr. Lena Kowatsch ».
Manuela1 : Quel est ton plus gros défaut ?
Erdogan : Fumer.
CobraGirl1 :
Erdogan, crois-tu en Dieu ???? S’il te plaît, réponds !

Erdogan : Oui.

MissUndercover1986 : De quoi t’es-tu le plus réjoui dans ta vie en général ?
Erdogan : On peut pas le délimiter.
Engel301 : Peux-tu encore te balader dans la rue sans lunettes de soleil ?
Erdogan : Oui.
Semier : Est ce que tu as toi même cherché ton véhicule de service dans la série ?
Erdogan : Non.
Schnegge3 : Pleures-tu au cinéma ?
Erdogan : Je pleure même devant Lassie.
Isabel1 : Décris toi en 3 adjectifs !
Erdogan : petit, riche et sexy ;o)

Schnegge3 : De quoi as-tu peur en général ?
Erdogan : de la mort.
Sexylopez : De quoi peux-tu rire ?
Erdogan : du comique d’une situation.
Jule4 : Quel genre de blessure as-tu eu (qui sont arrivées lors d’un tournage) ?
Erdogan : l’épine dorsale était brisée.
CK : Comment trouves-tu Stefan Raab ?
Erdogan : très marrant – mais j’aime Hape Kerkeling.
Bionic : Crois-tu que si Cobra 11 est autant apprécié, c’est à cause de son action et ses cascades ?
Erdogan : Je n’espère pas.
Sexylopez : As-tu un animal domestique ?
Erdogan : J’avais un chien – 4 chats et 2 chevaux – de tout ce petit monde, il ne reste plus qu’un cheval.
Semier : Quel était le dernier film que tu as vu au cinéma ?
Erdogan : Les rivières pourpres.
Zuckerpuppe2oo1 : Combien de temps as-tu été immobilisé suite à une blessure ?
Erdogan : le lendemain, j’étais déjà de retour à faire du Motocross.
Julia172 : Comment trouves-tu Big Brother ?
Erdogan : Pour moi, c’est incompréhensible que l’on puisse s’exposer dans le privé.
ShakeyLoo : Est ce que tu surfes aussi souvent sur internet ?
Erdogan : Parfois. Mais je préfère voir les gens.
FIFA : Est ce que tu t’entends avec Bonrath et Herzberger ?
Erdogan : super. Quand on se tient tous les 4 côte à côte, on ressemble aux Daltons.
Keating1 : Restes-tu fidèle à la série ?
Erdogan : Pour le moment oui.
Sexylopez : Es-tu romantique ?
Erdogan : Oui.
Semier : Est ce que tu t’entends avec Mme Engelhard ?
Erdogan : Je connais Charlotte du temps où j’étais au théâtre Thalia à Hamburg. On s’entend très bien.
Ela84 : dans INSTYLE, on a pu voir que tu faisais du Kickboxing, est ce que tu vas aussi aux tournois ?
Erdogan : Non – ça me fait bien trop mal.
Thorsten2 : Est ce que tu as une page Internet personnelle ou une adresse e-mail + peut-être à RTL ?
Erdogan : Pas encore – mais mon site est en travaux…
Jule4 : Peux-tu nous dévoiler si Semir et Andrea retournent ensemble ?
Erdogan : Attendons de voir…

Moderator : allez, rapidement, quelques petits mots d’adieux, maintenant on va sur le forum d’Action Concept…

Ciao, à tout de suite ;-) *je me réjouis d’y être* Bye Semir et amuse toi bien sur le tournage ! Byyyyyeee et bonne soirée !!!! Ciao, merci beaucoup ! Ciao
Erdogan ! Je te souhaite un avenir plein de succès !! Tu es le meilleur acteur au monde, s’il te plaît, continue comme ça ! Je te souhaite plein de bonnes choses pour l’avenir ! Ciao ciao, c’était vraiment sympa de t’avoir rencontré personnellement ! Alors, à tout de suite… En espérant te voir sur le forum… Ciao, c’était cool que tu sois venu sur le chat. Ciao, ça m’a fait plaisir, je viens aussi sur le forum.


Erdogan : Je vous remercie pour les questions vraiment très intéressantes – on se voit maintenant à Action Concept sur le forum.. A tout de suite, ciao
Erdogan

{Retour en haut}